【京张随笔】他山之石可攻玉

【京张随笔】

原标题：他山之石可攻玉

工人日报—中工网记者毕振山

“感谢教练！”

2月7日，当苏翊鸣为中国队拿下单板滑雪首枚奖牌后，他除了感谢祖国和家人的支持，还专门提到了自己的教练佐藤康弘。

据媒体报道，佐藤康弘曾执教过单板滑雪世锦赛冠军鬼塚雅等名将。苏翊鸣小时候前往日本滑雪时就认识了佐藤。后来苏翊鸣成为职业单板滑雪运动员，佐藤康弘受邀成为中国单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧项目主教练，两人开始一起向北京冬奥会奖牌发起冲刺。苏翊鸣说，佐藤在训练中非常细心，就连手的动作也会一一纠正……

苏翊鸣在比赛中工人日报记者王伟伟摄

已为中国队在本届冬奥会上夺得两枚金牌的短道速滑队员们，在采访中也都表示要感谢教练。在这些教练中，来自韩国的主教练金善台和技术教练安贤洙颇为引人关注。

中国短道拿下混合接力冠军的那天晚上，金善台跪在场边的防护垫上仰天长啸。比赛结束后，混采区聚集了大批记者要采访他。很多人认为，中国队能夺冠的重要原因之一便是金善台的调兵遣将。

金善台早在十几年就曾在中国执教，挖掘了周洋、韩天宇等名将。后来，金善台曾担任日本短道队主教练和韩国短道队主教练。他的执教风格比较温和，善于与队员沟通。

中国短道队技术教练安贤洙本人就是一名短道速滑名将，获得了6枚冬奥会金牌。他的加入，对中国短道短距离项目有所助益。

事实上，除了单板滑雪和短道，中国代表团中还有多名外籍教练——

女子冰球队的主教练伊达尔斯基，之前率领中国女子冰球国家集训队参加俄罗斯联赛，对中国女冰非常了解；

冰壶队总教练林德霍姆来自瑞典，曾率领瑞典队在平昌冬奥会获得冰壶女子金牌和男子银牌；

冬季两项队的主教练比约达伦来自挪威，被誉为“冬季两项之王”，率队在6届冬奥会上获得8金4银1铜；

自由式滑雪雪上技巧队的主教练托比·道森，是一位美籍韩裔滑雪名将，曾在都灵冬奥会上获得奖牌。他为中国队制定了循序渐进的训练目标，帮助中国雪上技巧男队取得历史性突破，成功拿到冬奥会席位；

此外，跳台滑雪，高山滑雪等项目的主教练也都是外籍……

正所谓“他山之石，可以攻玉”，体育项目聘请外籍教练本不是新鲜事。为备战北京冬奥会，中国冰雪运动很多项目都要从零开始。在这一情况下，聘请经验丰富的外籍教练，对一些冰雪项目选拔人才、建立科学训练体系乃至提高成绩无疑是有好处的。

不过，教练终究只是辅助，运动员能够取得什么样的成绩，最终还得看自身努力。想要利用好“他山之石”，运动员自己首先要努力做一块可供雕琢的“玉”。

佐藤康弘在接受采访时，就充分肯定了苏翊鸣的努力。他说，苏翊鸣14岁时的训练量对那么小的孩子来说太辛苦了。苏翊鸣用了三年半就成为世界顶尖运动员，而他培养的运动员一般都要经过10年左右的训练才能出成绩。

中国短道速滑的健儿们在夺金后也表示，过去4年付出了很多。武大靖曾说，每次训练都要累到精疲力尽，他的脚由于长期穿冰刀已经变形。

伯乐和千里马，缺一不可。教练员和运动员更是一种相辅相成的关系。只有那些了解某个项目、了解运动员的教练，才能帮助运动员去提高；也只有那些有梦想、肯坚持、能吃苦的运动员，才有可能在教练的帮助下实现自己的目标。

（工人日报张家口2月8日电）